← Back to map

Minpaku Map Okinawa

Terms of Use and Disclaimer

Effective: 2026-11-16

This is a reference translation. The Japanese version is authoritative and prevails in case of any difference.

These Terms of Use (the "Terms") set out the conditions for using Minpaku Map (the "Service") provided by EMM (the "Operator"). By using the Service, you agree to these Terms. This English version is a reference translation; the Japanese version prevails.

1. About the Service

The Service shows, on a map and in reports, approximate areas where you can operate under the Private Lodging Business Act (Minpaku Act) or the Inn and Hotel Business Act, based on public zoning data and municipal ordinances checked by the Operator. Anyone can use it free of charge.

2. Nature of the information

The Service provides reference information for finding and considering properties. Please note:

  • Area boundaries are approximate. The source data itself is for reference and may differ from the latest city plans.
  • Ordinances may be amended. The ordinance information shown is as of the check date displayed on screen.
  • Whether you can operate also depends on the building structure, fire safety equipment, condominium bylaws, other laws such as the Agricultural Land Act, and individual circumstances. The Service does not assess these.
  • The Service does not guarantee that a notification will be accepted or a license granted. It cannot be used for building permits, real estate disclosures, notifications, license applications, or other formal procedures.
  • Before signing a contract or starting construction, always confirm with the municipality's city planning office, the local public health center, the fire department, and other relevant authorities.

3. Disclaimer

The Operator does not guarantee the accuracy, completeness, timeliness, or fitness for a particular purpose of the Service.

The Operator is not liable for any damage arising from the use of, or inability to use, the Service, except in cases of the Operator's intent or gross negligence.

The providers of the data used by the Service (the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the Geospatial Information Authority of Japan, municipalities, etc.) are not responsible for the content of the Service.

4. Translations

Non-Japanese text in the Service and non-Japanese versions of these Terms are reference translations. If there is any difference, the Japanese version prevails. The authoritative texts of laws and ordinances are in Japanese.

5. Prohibited conduct

When using the Service, you must not:

  • Violate laws or public order and morals
  • Place excessive load on the Service or the external services it uses, for example by making large numbers of automated requests
  • Interfere with the operation of the Service
  • Present information from the Service as the official view or decision of the Operator, the data providers, or municipalities

6. Sources and rights

Map and area data are processed by the Operator from the GSI Tiles of the Geospatial Information Authority of Japan and the National Land Numerical Information of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. Sources are shown on the map.

Rights to the Service's original text and design belong to the Operator.

7. External services

The Service uses services of the Geospatial Information Authority of Japan for address search and map display, and Google services for advertising. The Operator is not responsible for these services or for the content of linked sites. Changes to or suspension of external services may make parts of the Service unavailable.

8. Changes to or suspension of the Service

The Operator may change, suspend, or end the Service without notice.

9. Changes to these Terms

The Operator may change these Terms as needed. The revised Terms take effect when posted on this page.

10. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Japan. Any dispute relating to the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction, in the first instance, of the district court with jurisdiction over the Operator's location.

Terms of Use and DisclaimerPrivacy Policy